1
00:00:30,139 --> 00:00:34,020
En unos días recibiré uno completo desde Berlín.
marcha y plan de guerra. De

2
00:00:34,020 --> 00:00:35,020
Te los daré enseguida.

3
00:00:35,080 --> 00:00:37,800
Por favor confíe en nosotros. Creemos en el Señor en
felicidad.

4
00:01:58,640 --> 00:01:59,680
¿Es este tu libro?

5
00:02:01,140 --> 00:02:02,620
Mío, comandante.

6
00:02:03,940 --> 00:02:08,139
Una ganzúa, una ventana en el baño, un taxi en la calle.
Escribiste el manual de liberación.

7
00:02:08,139 --> 00:02:11,320
prisionero? no escribí nada
Lo juro.

8
00:02:16,160 --> 00:02:18,960
¡No estoy rogando! ¡No, no sé nada!

9
00:02:23,940 --> 00:02:25,100
¿Sabes quién te delató?

10
00:02:25,560 --> 00:02:26,640
Franz Neumann.

11
00:02:27,280 --> 00:02:30,580
Cuéntame todo lo que sabes sobre él.
Pero no lo conozco.

12
00:02:31,740 --> 00:02:32,740
Lo juro.

13
00:02:35,540 --> 00:02:36,540
York lo sabe ahora.

14
00:02:46,640 --> 00:02:47,840
No sé nada.

15
00:02:48,660 --> 00:02:49,660
Por favor no lo hagas.

16
00:02:49,940 --> 00:02:51,120
No sé nada.

17
00:03:10,400 --> 00:03:11,600
Él no dirá nada.

18
00:03:25,480 --> 00:03:26,480
Teniente Neumann.

19
00:03:28,640 --> 00:03:29,640
¿De qué se trata?

20
00:03:30,620 --> 00:03:31,620
Órdenes de mando.

21
00:03:40,900 --> 00:03:42,320
¿Es esta reunión tan urgente?

22
00:03:42,540 --> 00:03:44,440
No pude comunicarme con usted por teléfono,
Teniente.

23
00:03:44,900 --> 00:03:45,900
Desde ayer.

24
00:03:46,300 --> 00:03:47,300
Gracias.

25
00:04:01,000 --> 00:04:04,880
Por favor conéctame con nuevo sueco.
marinero. Göttenhafen, 36908.

26
00:04:07,400 --> 00:04:08,400
Buenos días.

27
00:04:08,480 --> 00:04:10,800
¿Este Pastor Rickson ha regresado al
¿tú?

28
00:04:48,870 --> 00:04:50,650
Has perdido secretos militares.

29
00:04:52,410 --> 00:04:53,890
Y delante del Führer.

30
00:04:54,910 --> 00:04:56,490
¿Parezco del tipo al que le gusta bromear?

31
00:04:57,870 --> 00:05:00,290
Es bueno que no se hayan equivocado de lugar.
manos.

32
00:05:09,570 --> 00:05:11,570
Por favor, cierra detrás de mí. Por supuesto, desde
esto es lo que soy.

33
00:05:15,650 --> 00:05:17,530
Bichmark completó el entrenamiento de la tripulación.

34
00:05:18,700 --> 00:05:21,320
Estamos iniciando los preparativos para el primero.
crucero de combate.

35
00:05:21,620 --> 00:05:24,820
¡Por fin! Por favor, señores, estén tranquilos.

36
00:05:25,720 --> 00:05:27,640
Celebrarás después de ganar la batalla.

37
00:05:30,680 --> 00:05:33,180
El comando resolvió los detalles.
preparativos.

38
00:05:33,960 --> 00:05:36,120
Los reconocerán, señores, pero no a todos.

39
00:05:36,520 --> 00:05:39,400
Cada uno de ustedes será responsable de
otra etapa.

40
00:05:39,680 --> 00:05:40,680
¿Noches de derecho?

41
00:05:42,260 --> 00:05:43,940
Una pequeña pelea en Albatrus.

42
00:05:44,880 --> 00:05:45,900
¡Teniente Engel!

43
00:05:47,880 --> 00:05:49,340
Yo también tengo una tarea para ti.

44
00:05:51,200 --> 00:05:54,540
Una vez para el oficial a cargo
seguridad.

45
00:05:55,880 --> 00:06:00,200
Pasado mañana en el muelle de Wadlerhorst
la bienvenida oficial de la atleta olímpica Ewa

46
00:06:00,200 --> 00:06:02,700
Stromberg. El orgullo de nuestra nación.

47
00:06:04,360 --> 00:06:07,580
Gauleiter Forster quiere a alguien
representaba nuestro mando.

48
00:06:08,800 --> 00:06:12,480
Tienes que brillar frente a los miembros.
Hitlerjugend y representantes

49
00:06:12,480 --> 00:06:13,720
Asociación de Chicas Alemanas.

50
00:06:14,960 --> 00:06:18,000
Espero que SS pueda manejar esto, sí.
una tarea difícil.

51
00:06:18,560 --> 00:06:20,160
Por supuesto, comandante.

52
00:06:22,040 --> 00:06:24,980
Eso es todo. Luego pueden volcar el suyo.
responsabilidades.

53
00:06:26,260 --> 00:06:27,920
El teniente se quedará.

54
00:06:31,840 --> 00:06:36,000
Tendrás que brillar antes.
miembros de la Unión de Niñas

55
00:06:36,000 --> 00:06:40,020
Alemán. Me encantaría brillar yo mismo.

56
00:06:49,840 --> 00:06:50,840
Algo de eso también.

57
00:06:51,380 --> 00:06:52,380
Más de nosotros.

58
00:06:53,080 --> 00:06:54,880
¿Cuándo zarpa el Bismarck y dónde?

59
00:06:56,140 --> 00:07:00,120
Haz amigos. No sacaremos nada de esto.
Sólo habla con Bergman.

60
00:07:01,240 --> 00:07:04,920
Cuando vino aquí, lo intentamos.
Invítalo a Albatros. ¿Así que lo que?

61
00:07:06,620 --> 00:07:10,300
Lo encontrarás antes en Oliwa.
un concierto de órgano que en un pub.

62
00:07:10,420 --> 00:07:12,160
Un hombre perfecto. Como yo.

63
00:07:13,200 --> 00:07:14,320
Simplemente sin adicciones.

64
00:07:16,340 --> 00:07:17,340
¿Conferencias en Oliwa?

65
00:07:18,350 --> 00:07:22,550
Ayer le pidió a la señorita Hilda que se lo regalara.
Ella reservó entradas para el recital de alguien.

66
00:07:22,550 --> 00:07:24,150
organista. ¿Walsh?

67
00:07:25,030 --> 00:07:26,030
Walsh.

68
00:07:26,770 --> 00:07:28,270
Ah, ¿cómo estuvo?

69
00:07:28,570 --> 00:07:29,670
¿Detalles acordados?

70
00:07:29,930 --> 00:07:31,490
¿Cómo lo hace, señor?

71
00:07:32,110 --> 00:07:35,950
¿Qué? La señora Stromberg aparentemente prefiere
obwera.

72
00:07:49,320 --> 00:07:50,500
Teniente Franz Neumann.

73
00:07:52,300 --> 00:07:55,360
La señora Ewa me convenció de que era oficial.
Wery puede manejarlo mejor

74
00:07:55,360 --> 00:07:56,840
deberes representativos.

75
00:07:57,720 --> 00:08:01,220
Por favor no te asustes por estos
No habrá tantas responsabilidades.

76
00:08:01,980 --> 00:08:02,980
Ewa Stromberg.

77
00:08:03,440 --> 00:08:04,780
Estoy a tu disposición.

78
00:08:29,040 --> 00:08:31,260
Por favor. Y por favor saluda a tu marido.
Gracias.

79
00:08:31,520 --> 00:08:32,740
Señora Heinz. Adiós.

80
00:08:40,179 --> 00:08:47,080
¿Quién más sabía sobre este?

81
00:08:47,080 --> 00:08:48,080
acciones?

82
00:08:48,940 --> 00:08:55,580
Tú, yo, Eriksson, dos de nuestros muchachos.
chicos

83
00:08:55,580 --> 00:08:56,960
y Franz.

84
00:08:58,940 --> 00:09:00,200
Erickson y los chicos están muertos.

85
00:09:01,540 --> 00:09:02,540
Se sacan las conclusiones.

86
00:09:03,460 --> 00:09:04,460
¿De qué estás hablando?

87
00:09:07,600 --> 00:09:10,400
Hasta que averigüemos qué pasó, de nada.
ningún contacto con Neumann.

88
00:09:11,440 --> 00:09:12,580
¿En realidad? ¿Crees que hizo trampa?

89
00:09:13,020 --> 00:09:14,340
¿OMS? No sé.

90
00:09:16,920 --> 00:09:18,840
No sé. Tal vez él simplemente estaba
descuidado.

91
00:09:19,680 --> 00:09:24,820
Tal vez alguien lo rastreó y rastreó.
el asesino primero en Fuchs y ahora en adelante

92
00:09:24,820 --> 00:09:25,820
Redliński.

93
00:09:27,480 --> 00:09:28,660
Cometió un error.

94
00:09:30,640 --> 00:09:33,560
Por lo tanto no podemos cometer ninguno.
¿Tú entiendes?

95
00:09:36,640 --> 00:09:37,820
Sin contactos.

96
00:09:41,620 --> 00:09:44,460
No funcionará con un socialdemócrata burgués
volverse ruidoso.

97
00:09:46,560 --> 00:09:47,560
Mis mejores deseos.

98
00:09:55,920 --> 00:09:56,940
¿Qué pasa contigo?

99
00:09:57,510 --> 00:09:58,570
¿Estás perdido, joven?

100
00:09:58,950 --> 00:10:01,510
Un caballero quiere hablar contigo. que
señor?

101
00:10:02,410 --> 00:10:03,950
Dijo que tendría una cita contigo.

102
00:10:05,270 --> 00:10:06,270
¿Y dónde está él?

103
00:10:06,770 --> 00:10:08,590
Dijo que me darías algunas marcas.

104
00:10:25,190 --> 00:10:26,310
Confundir la ruta.

105
00:10:26,920 --> 00:10:29,160
Seis junto al antiguo almacén.

106
00:11:07,050 --> 00:11:09,130
¡Teniente! Sabía que finalmente lo harías
él vendrá aquí.

107
00:11:10,190 --> 00:11:11,190
¿Estás loco?

108
00:11:11,450 --> 00:11:12,450
NO.

109
00:11:13,350 --> 00:11:15,750
No sabía adónde ir.

110
00:11:30,920 --> 00:11:32,260
Irás a Marksztrasse 9.

111
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
¿Sabes dónde está?

112
00:11:36,060 --> 00:11:37,060
Markszstraße 9.

113
00:11:38,560 --> 00:11:39,700
¿Y dónde está para él?

114
00:12:03,820 --> 00:12:05,040
Necesito tu ayuda.

115
00:12:05,840 --> 00:12:07,600
Eres un error.

116
00:12:27,040 --> 00:12:30,240
Herman Wulf, también usando
apellido Kass.

117
00:12:31,500 --> 00:12:35,220
Fue condecorado durante la Primera Guerra Mundial.
Cruz de Hierro por la valentía.

118
00:12:36,620 --> 00:12:40,560
Diez años más tarde fue juzgado por
Se comprobó asesinato, sólo robo.

119
00:12:44,080 --> 00:12:50,080
Desde 1923, miembro del NSDAP, pasó luego a
El círculo de confianza de Goebbels.

120
00:12:52,800 --> 00:12:58,840
Un año después se mudó a Gdańsk.
involucrado en el caso del robo de la colección

121
00:12:58,840 --> 00:12:59,840
en el Consejo de Arte.

122
00:13:00,520 --> 00:13:04,040
Entonces fueron asesinadas dos personas, y por ello
es la pena de muerte.

123
00:13:10,720 --> 00:13:12,800
Bueno, a menos que la evidencia esté en alguna parte.
extravío.

124
00:13:18,440 --> 00:13:19,620
¿Qué quieres de mí?

125
00:13:26,700 --> 00:13:29,220
Soy el nuevo comandante de la Kriegsmarine.
Göttenhafen.

126
00:13:29,600 --> 00:13:33,140
Como probablemente sepas, mi anterior Kepler
murió como un traidor.

127
00:13:38,000 --> 00:13:39,140
No nos caíamos bien.

128
00:13:41,160 --> 00:13:44,260
Pero era incapaz de traicionar. demasiado largo y
Lo conocía demasiado bien.

129
00:13:45,300 --> 00:13:47,640
Lo que significa que el traidor todavía está entre nosotros.
nosotros.

130
00:13:48,060 --> 00:13:52,220
Eso significa que tienes que encontrarlo.

131
00:13:56,040 --> 00:13:59,240
Como comandante, puedo hacer mucho, pero...
No se me permite hacer ciertas cosas.

132
00:13:59,600 --> 00:14:01,840
Y tú no eres nadie.

133
00:14:02,780 --> 00:14:04,120
Y estás permitido.

134
00:14:13,600 --> 00:14:14,600
Estoy escuchando.

135
00:15:30,220 --> 00:15:31,220
Está bien, vamos de nuevo.

136
00:15:42,020 --> 00:15:44,040
Ahora estás cuidando a refugiados de...
prisionero?

137
00:15:45,880 --> 00:15:47,820
podemos hablar tranquilamente
¿Staszek?

138
00:15:51,300 --> 00:15:54,280
Y ahora me lo traerás
¿Toda la gente inteligente de Tricity?

139
00:15:55,320 --> 00:15:57,780
Ingeniero. descanso para fumar,
cuñado.

140
00:16:01,360 --> 00:16:04,660
Ingeniero. Después de una universidad técnica.
Lo necesitarás.

141
00:16:04,880 --> 00:16:06,260
Pero él puede hablar por sí mismo.

142
00:16:06,660 --> 00:16:08,600
Él puede. Él puede. Genial.

143
00:16:08,860 --> 00:16:11,120
Excelente. ya faltan mis vacaciones
solo un ingeniero.

144
00:16:12,500 --> 00:16:13,500
No tienes ninguna posibilidad.

145
00:16:13,680 --> 00:16:14,680
Sáquenlo de aquí.

146
00:16:16,160 --> 00:16:17,160
Te lo pregunto.

147
00:16:21,520 --> 00:16:22,520
Dame un momento.

148
00:16:22,720 --> 00:16:23,760
En una nota diferente.

149
00:16:25,220 --> 00:16:26,760
Tienes que ayudarlo a encontrar a Anda.

150
00:16:27,740 --> 00:16:29,560
¿Es eso una orden? ¿Dónde está el pedido?

151
00:16:30,010 --> 00:16:31,010
¿Y el segundo?

152
00:16:31,570 --> 00:16:33,730
¿Has asistido alguna vez a un concierto de órgano?

153
00:16:34,790 --> 00:16:36,930
Imagínate, pero no lo era.

154
00:16:37,130 --> 00:16:38,130
¿Así que lo que?

155
00:16:38,950 --> 00:16:41,570
Decimonoveno. Frente a la catedral de Oliwa.

156
00:16:43,750 --> 00:16:45,290
No me pagarás.

157
00:16:50,990 --> 00:16:55,250
Puede dormir en la habitación de atrás esta noche.

158
00:16:55,730 --> 00:16:56,810
Muchas gracias.

159
00:16:57,530 --> 00:16:58,570
Por favor.

160
00:16:59,660 --> 00:17:00,980
Él me enseñó eso.

161
00:17:11,880 --> 00:17:14,460
Qué mujer tan hermosa y culta.

162
00:17:16,380 --> 00:17:19,780
Y eres farmacéutico como siempre. cuando quieras
¿Debería hacer algo por ti?

163
00:17:22,160 --> 00:17:23,160
Tomás Mann.

164
00:17:23,760 --> 00:17:24,760
Valientemente.

165
00:17:26,119 --> 00:17:27,859
¿Estás corriendo por la casa con un rifle?

166
00:17:28,740 --> 00:17:30,880
Lothair no mira el mío en absoluto.
libros.

167
00:17:31,980 --> 00:17:35,260
¿Sólo lee sobre los acontecimientos en el frente?
¿O una crónica de accidentes?

168
00:17:35,660 --> 00:17:42,300
No cambiará. Ni siquiera lo intentes.
No intentes cambiarlo. Él también te ama

169
00:17:42,300 --> 00:17:44,720
No ha intentado cambiar desde hace algún tiempo.
Se lo agradezco.

170
00:17:45,400 --> 00:17:46,400
Verdadero.

171
00:17:47,360 --> 00:17:49,340
Escucha, ¿todavía tenemos una visita?

172
00:17:50,200 --> 00:17:51,200
Un libro sobre Bach.

173
00:17:51,880 --> 00:17:52,880
Ah bah?

174
00:17:53,560 --> 00:17:54,680
Ah, bah, bah.

175
00:17:55,320 --> 00:17:56,900
Había uno con tapa verde.

176
00:17:59,660 --> 00:18:01,400
Oh, nunca dejas de sorprenderme.

177
00:18:41,800 --> 00:18:43,600
No tengo el coraje de mirar allí.

178
00:18:49,580 --> 00:18:50,580
Por favor.

179
00:18:51,980 --> 00:18:54,180
Guárdalo y cuídalo primero.
edición.

180
00:18:55,940 --> 00:18:58,540
Supongo que no quería llamarlos míos.
Muchas gracias.

181
00:19:01,040 --> 00:19:02,500
Te amo. Adiós.

182
00:20:50,540 --> 00:20:51,540
Teniente Neyman.

183
00:20:52,360 --> 00:20:54,540
Me encanta Bach interpretado por Helmut
Gales.

184
00:20:55,000 --> 00:20:58,720
Desafortunadamente, no pude escucharlo en
Berlín, pero tenemos nuestra Oliwa.

185
00:20:59,220 --> 00:21:00,360
Escuchas a Bach.

186
00:21:01,220 --> 00:21:02,800
¿No se veía así?

187
00:21:03,400 --> 00:21:05,560
Y sabes, he escuchado cosas diferentes de ti.
opiniones.

188
00:21:06,380 --> 00:21:08,580
Afortunadamente no me importan las opiniones.
otros.

189
00:21:10,500 --> 00:21:12,740
Mi madre me inculcó esta aversión por
música.

190
00:21:13,380 --> 00:21:15,400
En particular los preludios corales.

191
00:21:17,120 --> 00:21:18,380
¿Cuál te gusta más?

192
00:21:20,370 --> 00:21:21,550
Supongo que su Roof Studio.

193
00:21:22,950 --> 00:21:24,850
Nos dio consuelo en tiempos difíciles.
veces.

194
00:21:25,630 --> 00:21:28,490
Afortunadamente ya lo hemos dejado atrás, gracias.
nuestro Führer.

195
00:21:29,470 --> 00:21:30,990
Todavía tenemos que jugar esta guerra.

196
00:21:32,430 --> 00:21:33,670
Probablemente no lo dudes.

197
00:21:54,800 --> 00:21:56,680
Lo siento, lo siento, cariño.
señor.

198
00:21:57,200 --> 00:21:59,840
¿Apoyaría al veterano en la campaña?
Polonia.

199
00:22:00,660 --> 00:22:04,460
Por favor aléjate o lo tendrás
desagrado. Este oficial. y yo

200
00:22:04,460 --> 00:22:05,460
generales.

201
00:22:05,720 --> 00:22:07,880
Dame dinero o me lastimaré
Eres esta sonriente.

202
00:22:08,820 --> 00:22:11,000
Esa es una orden, oficial.

203
00:22:11,700 --> 00:22:12,700
Ya.

204
00:22:13,700 --> 00:22:14,700
¿Quieres mi billetera?

205
00:22:15,580 --> 00:22:16,580
Está bien.

206
00:22:17,480 --> 00:22:18,480
Entrar en los atascos.

207
00:22:37,470 --> 00:22:39,950
Świeprzy. ¿Quieres dejarlo ir así?

208
00:22:41,030 --> 00:22:42,330
Ya lo he dejado ir.

209
00:22:48,250 --> 00:22:49,650
Podría manejarlo.

210
00:22:50,310 --> 00:22:52,070
Entonces lamento haberte interrumpido.

211
00:22:52,810 --> 00:22:54,250
Deberíamos detenerlo.

212
00:23:00,270 --> 00:23:01,710
Sombrero de atrás hacia adelante.

213
00:23:27,840 --> 00:23:31,200
Tercero otra vez Franz Neumann
salvó a un transeúnte de un luchador callejero

214
00:23:31,200 --> 00:23:32,200
un bandido.

215
00:23:32,880 --> 00:23:33,880
Gracias.

216
00:23:35,040 --> 00:23:37,960
Primero, el bolso de secretaria de Kessler.
ahora este.

217
00:23:38,540 --> 00:23:41,140
Amante del amor. Estoy bien contigo, Franz.

218
00:23:41,600 --> 00:23:42,600
Botín fácil.

219
00:23:42,860 --> 00:23:43,860
Pero funciona.

220
00:23:44,620 --> 00:23:46,600
Funciona, pero definitivamente no es suficiente para mí.
tu pagas.

221
00:23:48,380 --> 00:23:49,380
Te invito a beber vodka.

222
00:23:49,940 --> 00:23:52,700
Me gusta esto. Esa es otra conversación.

223
00:24:35,050 --> 00:24:35,789
¿Eso es todo?

224
00:24:35,790 --> 00:24:38,870
Bueno, ahora nadie compra los viejos.
discos. Bueno, funcionó.

225
00:24:39,390 --> 00:24:41,510
Bueno, el alcohol también cuesta dinero.
Gracias.

226
00:24:41,730 --> 00:24:44,530
¿Y si...?

227
00:24:44,530 --> 00:25:02,930
Oye

228
00:25:02,930 --> 00:25:03,990
Hitler. Hola Hitler.

229
00:25:09,580 --> 00:25:12,320
¿Hay nuevos pedidos?

230
00:25:12,700 --> 00:25:15,640
¿Está aburrido, teniente? ya vendrá
maestro de órdenes.

231
00:25:16,460 --> 00:25:17,460
Te lo aseguro.

232
00:25:21,360 --> 00:25:22,360
¿Algo más?

233
00:25:23,600 --> 00:25:24,600
No lo sé, no lo sé.

234
00:25:26,220 --> 00:25:28,640
Creo. ¿Y el teniente York Schwarzenberg?

235
00:25:29,800 --> 00:25:30,800
¿Estás en la oficina?

236
00:25:31,460 --> 00:25:34,420
No se debe seguir al ayudante del comandante.
a mis deberes.

237
00:25:43,560 --> 00:25:44,560
Que tengas un hermoso día.

238
00:25:49,080 --> 00:25:50,180
¿No te molesta?

239
00:25:53,580 --> 00:25:54,840
Tengo mucho trabajo que hacer.

240
00:25:57,640 --> 00:26:01,800
¿Se ha calmado después del concierto, teniente? Oh
Me encantaría hablar contigo sobre música, pero

241
00:26:01,800 --> 00:26:02,800
tal vez fuera de servicio, ¿vale?

242
00:26:03,520 --> 00:26:05,780
Trato asuntos privados con programadores.
este edificio.

243
00:26:09,300 --> 00:26:12,540
Por cierto, la verdadera rareza del primero.
lanzamientos.

244
00:26:16,240 --> 00:26:17,300
Por favor tenga cuidado con las líneas.

245
00:26:48,810 --> 00:26:52,470
Probablemente ya hayas alardeado del tuyo, Komit.
La intervención de ayer en el parque.

246
00:26:53,450 --> 00:26:56,410
Dejo asuntos privados fuera de los muros
este edificio.

247
00:27:00,130 --> 00:27:02,790
No la visitaré pronto porque ella me está esperando.
Toda una colección de trámites y un descuento.

248
00:27:04,110 --> 00:27:05,290
No te excedas.

249
00:27:05,710 --> 00:27:06,910
¿Preferirías estar al frente?

250
00:27:08,970 --> 00:27:11,730
Preferiría volver a estudiar a Munich y
escuchar música.

251
00:27:12,850 --> 00:27:14,970
Volverás. La guerra terminará pronto.

252
00:27:29,610 --> 00:27:30,610
No te importe tener una buena lectura.

253
00:27:31,110 --> 00:27:33,250
En la última página dice volver
para mi.

254
00:27:37,090 --> 00:27:38,090
Lo siento.

255
00:27:39,210 --> 00:27:43,810
Como bien sabes,
No es frecuente que me encuentre con alguien aquí.

256
00:27:43,810 --> 00:27:45,390
interesado en algo más que la guerra
mar.

257
00:27:50,010 --> 00:27:51,010
¿Quieres un poco de café?

258
00:27:53,450 --> 00:27:54,690
Bueno, ¿tienes uno más fuerte también?

259
00:27:56,130 --> 00:27:58,550
Por ahora sólo puedo sugerir café.

260
00:28:31,080 --> 00:28:32,080
¿Café y documentos?

261
00:28:32,980 --> 00:28:34,340
Mejor café y cigarrillos.

262
00:29:11,700 --> 00:29:12,860
¿Te gusta?

263
00:29:14,480 --> 00:29:15,520
¿Nos conocemos?

264
00:29:21,440 --> 00:29:22,440
Herman Lobo.

265
00:29:24,260 --> 00:29:26,960
Y probablemente todos aquí te conozcan.

266
00:29:27,360 --> 00:29:28,360
Verdadero.

267
00:29:30,580 --> 00:29:33,360
¿Y tú quién eres para agacharte así?
¿A un oficial alemán?

268
00:29:33,560 --> 00:29:34,680
Soy un buen alemán.

269
00:29:36,500 --> 00:29:37,700
Estaba empezando a preocuparse.

270
00:29:38,620 --> 00:29:41,960
Desde la prisión que está bajo tu control,
un hombre huía. Alguien lo ayudó, decidió.

271
00:29:41,960 --> 00:29:44,100
lugar y personas. Tal vez sea alguien que
lo sabes bien.

272
00:29:45,680 --> 00:29:46,680
Bueno.

273
00:30:03,690 --> 00:30:05,170
quien lo interrogó aparte de ti.

274
00:30:15,950 --> 00:30:20,710
Quizás el teniente Neumann alguna vez sospechó
por espiar.

275
00:30:23,770 --> 00:30:24,970
Dicen gracias.

276
00:30:26,850 --> 00:30:28,130
Y te vas.

277
00:31:11,830 --> 00:31:12,830
¿Me estás mirando?

278
00:31:14,210 --> 00:31:15,310
Preocúpate por ti.

279
00:31:27,170 --> 00:31:28,170
¿Dónde lo conseguiste?

280
00:31:29,090 --> 00:31:30,370
Tengo mis maneras.

281
00:31:36,070 --> 00:31:37,250
¿De qué estás hablando?

282
00:31:37,530 --> 00:31:38,810
Me aburrí con algunos álbumes.

283
00:31:39,319 --> 00:31:42,380
El dueño del perro me ayudó a venderlos. tu
Aquí no, Greta, ¿entiendes?

284
00:31:43,120 --> 00:31:44,120
No estás aquí.

285
00:31:45,860 --> 00:31:49,300
Engel solo está esperando que des tu testimonio completo.
la verdad sobre Gertler. no saldré a ganar dinero

286
00:31:49,300 --> 00:31:51,540
viaje para mí y para ti. cuanto
¿ganaste?

287
00:31:52,400 --> 00:31:53,580
¿Cuántos? ¿50 puntos?

288
00:31:55,140 --> 00:31:56,200
¿Y adónde vas?

289
00:31:57,320 --> 00:31:58,320
¿A Sopot?

290
00:32:30,250 --> 00:32:31,970
Sabes que lo haré por ti
todo.

291
00:32:53,590 --> 00:32:54,750
Saldremos de aquí, lo prometo.

292
00:33:14,060 --> 00:33:16,120
Muchas gracias. Nos vemos.

293
00:33:31,820 --> 00:33:35,900
Simplemente sin ningún problema. Por supuesto,
Me sentaré aquí muy bien y

294
00:33:35,900 --> 00:33:37,280
ella miró las ventanas cerradas.

295
00:33:59,080 --> 00:34:00,200
¿Me detendrás en la puerta?

296
00:34:04,800 --> 00:34:05,940
Encontré a tu Anna.

297
00:34:07,540 --> 00:34:08,540
¿Dónde?

298
00:34:15,400 --> 00:34:18,060
Una pequeña tienda colonial en 6 rutas.
Yo trabajo allí.

299
00:34:20,120 --> 00:34:23,500
Gracias. Oh, olvídate de este lugar.

300
00:34:35,050 --> 00:34:36,090
Un hombre de confianza.

301
00:34:36,550 --> 00:34:39,210
Encontraste a alguien que te encontrara el tuyo
¿Chica polaca?

302
00:34:39,449 --> 00:34:40,909
Entonces no podré ir hasta el final.

303
00:34:43,909 --> 00:34:44,909
Lo siento.

304
00:34:49,389 --> 00:34:50,570
No más tonterías en el interior.

305
00:34:51,630 --> 00:34:52,630
¿Lo prometes?

306
00:34:53,170 --> 00:34:54,170
Prometo.

307
00:35:14,600 --> 00:35:16,640
Todo costará tres marcos. Por favor.

308
00:35:16,840 --> 00:35:19,000
Gracias. Adiós.

309
00:35:22,640 --> 00:35:23,640
Oh

310
00:35:24,580 --> 00:35:25,580
Bonita tienda.

311
00:35:27,740 --> 00:35:29,520
¿Cuál es tu nombre aquí? ¿Luego?

312
00:35:29,880 --> 00:35:31,060
¿Cómo me encontraste aquí?

313
00:35:31,540 --> 00:35:34,880
No soy para ti. ¿Dónde está Johan? No
Lo vi hasta la última acción.

314
00:35:38,440 --> 00:35:40,000
¿No crees que es un poco raro?

315
00:35:42,440 --> 00:35:44,640
Si alguna vez te encuentras con esto, por favor házmelo saber.
tú, házmelo saber.

316
00:35:46,180 --> 00:35:47,180
Francisco.

317
00:35:50,260 --> 00:35:51,340
Pero sorpresa.

318
00:35:54,220 --> 00:35:55,220
Gracias.

319
00:36:00,240 --> 00:36:01,360
Me has estado evitando últimamente.

320
00:36:03,620 --> 00:36:04,620
¿Estás sorprendido?

321
00:36:04,740 --> 00:36:07,500
Demasiadas cosas sospechosas sucediendo
a tu alrededor, Franz.

322
00:36:08,840 --> 00:36:11,160
Primero, muere en tu presencia.
Agente británico.

323
00:36:11,900 --> 00:36:15,400
Luego en el muelle en el punto de transferencia.
Redliński nos disparan como si

324
00:36:15,400 --> 00:36:19,300
patos. Sólo la gente sabía de esta acción.
varias personas. ¿Sobre darme una indemnización por despido?

325
00:36:22,260 --> 00:36:26,380
Nuestros superiores británicos asumieron la causa.
decisión de suspender al agente Gota.

326
00:36:28,320 --> 00:36:28,880
esto

327
00:36:28,880 --> 00:36:35,820
¿Qué te da vergüenza?

328
00:36:37,420 --> 00:36:38,500
Respondo por tu estado.

329
00:36:38,780 --> 00:36:40,660
Quizás por eso sigues vivo.

330
00:36:43,790 --> 00:36:47,330
Nuestros amigos británicos no son así.
comprensión.

331
00:36:48,810 --> 00:36:52,210
Creo que nuestros amigos británicos
Estarían felices de saber que

332
00:36:52,210 --> 00:36:53,210
Lednicki está vivo.

333
00:36:53,910 --> 00:36:55,030
¿Lo encontraste?

334
00:36:55,470 --> 00:36:56,570
Me encontré a mí mismo.

335
00:36:57,550 --> 00:36:58,550
¿Dónde está?

336
00:36:59,530 --> 00:37:00,530
Yo el.

337
00:37:01,070 --> 00:37:02,490
No sé si puedo confiar en ti.

338
00:37:04,550 --> 00:37:05,730
Tengo que tener cuidado.

339
00:37:07,150 --> 00:37:10,730
Pero si cambiara de opinión,
mi tema...

340
00:37:11,530 --> 00:37:13,370
Así que recuerda que puedo agregar más.
microfilm.

341
00:37:13,950 --> 00:37:15,750
Estados del crucero de combate de Bismarck.

342
00:37:17,350 --> 00:37:18,650
¿Tiene ese microfilm?

343
00:37:19,450 --> 00:37:20,450
Lo tendré.

344
00:37:25,790 --> 00:37:27,330
No tienes que tener miedo.

345
00:37:28,530 --> 00:37:29,850
Estás a salvo aquí.

346
00:37:48,590 --> 00:37:49,590
Gracias.

347
00:38:22,380 --> 00:38:24,960
Buen día.

348
00:39:13,420 --> 00:39:14,420
Buen día.

349
00:39:54,069 --> 00:39:57,850
Chicas, ustedes representan todo.
lo mejor de nuestra nación.

350
00:39:58,370 --> 00:40:01,150
Espíritu germánico de lucha y victoria.

351
00:40:02,210 --> 00:40:05,210
Nuestro FUEGO nos ha asignado a cada uno de nosotros
tarea.

352
00:40:05,550 --> 00:40:10,470
Lo tuyo es perfeccionar el espíritu a través de
el esfuerzo diario que pones en el tuyo

353
00:40:10,470 --> 00:40:11,890
trabajar, estudiar.

354
00:40:24,330 --> 00:40:29,230
Estas chicas pronto serán fáciles.
conducirán coches, conducirán

355
00:40:29,230 --> 00:40:33,870
yates y aviones pilotados. por favor
Déjanos algo a los hombres.

356
00:40:33,910 --> 00:40:39,370
Alguien debe estar ganando en el frente.
El frente está en todas partes y habrá victoria.

357
00:40:39,370 --> 00:40:40,910
pertenecen a todos los alemanes.

358
00:40:41,170 --> 00:40:42,830
Es difícil no reconocer tus consejos.

359
00:40:43,350 --> 00:40:45,930
Y hoy os invito a una cena de gala.

360
00:40:47,030 --> 00:40:50,890
Probaré que hay mujeres en el mugido de los gansos.
todavía son incomparables.

361
00:40:53,140 --> 00:40:57,700
Un placer, pero también me gustaría
Visita Göttenhafen. He oído mucho sobre

362
00:40:57,700 --> 00:40:58,760
este moderno puerto.

363
00:41:00,580 --> 00:41:04,680
Supongo que tienes muchas cosas en la cabeza.
cabeza, así que por favor asígnamela

364
00:41:04,680 --> 00:41:10,300
guía. Nuestra guarnición es tuya
disposición.

365
00:41:15,080 --> 00:41:16,940
¿El teniente es de aquí?

366
00:41:19,100 --> 00:41:21,620
Sí. Y estoy aquí para ayudar.

367
00:41:22,850 --> 00:41:25,090
Excelente. me detuve en
casa de huéspedes mientras viaja.

368
00:41:25,830 --> 00:41:26,830
Gran elección.

369
00:41:27,070 --> 00:41:29,050
Estaré allí para ti pasado mañana a las nueve.
ella esperaba.

370
00:42:00,120 --> 00:42:02,140
Tengo un paquete para usted de Policznik.

371
00:42:05,360 --> 00:42:08,840
Lo siento, le señalé a Policznik,
para volver a comprar todos los discos que tienes

372
00:42:08,840 --> 00:42:11,200
Ayer pues pagó todo.

373
00:42:12,260 --> 00:42:16,480
¿Cómo no aceptaré la resolución? No sé,
es, bueno, una sorpresa o algo así. Abajo

374
00:42:16,480 --> 00:42:17,480
adiós.

375
00:42:54,480 --> 00:42:56,960
Vamos, huye.

376
00:43:00,040 --> 00:43:02,140
Ahora, huye.

377
00:43:35,820 --> 00:43:38,560
¿Dónde? Una vez de regreso. eso seria trabajo
¿forzado?

378
00:43:42,240 --> 00:43:43,240
¿Qué queda aquí?

379
00:43:43,560 --> 00:43:46,140
Explosión en el apartamento. Probablemente gasolina.
Instalación con fugas.

380
00:43:47,900 --> 00:43:48,900
¿Alguien murió?

381
00:43:49,080 --> 00:43:51,800
Si había alguien allí, no tenía ninguna posibilidad. NO
tiene algo que coleccionar.

382
00:43:55,400 --> 00:43:58,680
Franz, ¿desde cuándo conduce esta señora?
actividades en esta área?

383
00:43:59,180 --> 00:44:02,500
¿Desde cuándo la policía está interesada?
¿Los secretos de Amflery? Y pensé que

384
00:44:02,500 --> 00:44:04,840
todos los alemanes visten uniforme
cooperan entre sí.

385
00:44:06,840 --> 00:44:07,860
¿Puedo pasar?

386
00:44:09,020 --> 00:44:10,220
Deja pasar al teniente.

387
00:44:10,420 --> 00:44:11,980
Gracias. Buena suerte.

